Žalm 145

Pomůcky: text žalmu 145 v ekumenickém a v Bognerově překladu, velký papír, tužky,

Tipy: pro lepší přehled je možné použít i více různých překladů

Průběh praktické práce s Biblí:

• společně poprosíme Ducha svatého o vedení
• přečteme si text, můžeme číst postupně v kruhu každý jeden verš
• rozdělíme se na 2 skupinky, každá dostane jiný překlad žalmu.
• v 10-ti minutách ticha si každý znovu čte ten svůj text a podtrhává si: vlnovkou – označení (tituly) Boha, rovnou čarou – Boží vlastnosti (jaký Bůh je), přerušovaně – co Bůh dělá pro člověka
• pak si připravíme doprostřed stolu velký papír, který rozdělíme na 3 díly s nadpisy: Označení Boha, Boží vlastnosti, Co Bůh dělá
• jednotlivé kolonky postupně vyplňujeme tak, že vedle sebe s pomlčkou píšeme výrazy z obou překladů a vzájemně je srovnáváme
• zajímavosti k žalmu: je to žalm ze skupiny hymnických žalmů (žalmy lze dělit na 9 skupin – hymny, královské žalmy, nářky lidu, nářky jednotlivce, děkovné, mudroslovné a naučné básně, poutní, výpravné, liturgické). Jednotlivé verše žalmu jsou seřazené podle hebrejské abecedy (od álef až po táv). Tento žalm se používal jako modlitba před jídlem.
• Na závěr si každý znovu přečte tento žalm145 a zamyslí se nad tím, jaký je jeho osobní Bůh, jakou s ním má zkušenost. Pokusíme se to formulovat každý pro sebe jednou větou
• Pak může následovat píseň, např.: Laudato sii,…

Tabulka na závěr může vypadat takto: (Bognerův – ekumenický překlad)